◆居候の三杯目　Isourou no 3baime.
  • 解釈：他人の家に住んで食わせて貰っている者は、食事の際も遠慮して、三杯目にはそっと出すこと。「居候、三杯目にはそっと出し」ともいう。
  • Literal：The third cup of the freeloader.
  • Interpretation：An idler also withholds.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.